1 00:01:01,900 --> 00:01:03,610 Listen to me! 2 00:01:04,570 --> 00:01:07,930 If someone is to be blamed, 3 00:01:08,031 --> 00:01:10,158 We already know who to blame. 4 00:01:10,993 --> 00:01:13,186 They use the economic recovery 5 00:01:13,287 --> 00:01:17,541 and the growing stock market as a bulletproof vest. 6 00:01:18,375 --> 00:01:20,067 But whose money is it? 7 00:01:20,168 --> 00:01:21,903 - Is it mine? - No! 8 00:01:22,004 --> 00:01:24,113 - Is it yours? - No! 9 00:01:24,214 --> 00:01:26,157 - I don't listen to them. - No! 10 00:01:26,258 --> 00:01:27,450 GAME OVER. 11 00:01:27,551 --> 00:01:30,137 And despite all the wealth they accumulate, 12 00:01:31,805 --> 00:01:34,665 They have the guts to accuse us 13 00:01:34,766 --> 00:01:38,669 of trying to destroy society with our policies 14 00:01:38,770 --> 00:01:41,714 that promote equal pay for women. 15 00:01:41,815 --> 00:01:45,110 Racial equality for all people. 16 00:01:45,736 --> 00:01:48,530 And medical care for everyone. 17 00:01:50,073 --> 00:01:52,350 - What do we say? - Game over! 18 00:01:52,451 --> 00:01:54,894 - Repeat it! - Game over! 19 00:01:54,995 --> 00:01:57,331 - Be serious! - Game over! 20 00:01:58,123 --> 00:02:01,901 They label us as "domestic terrorists" 21 00:02:02,002 --> 00:02:06,656 when are they those who stifle our First Amendment 22 00:02:06,757 --> 00:02:11,094 with ruthless threats and divisive political warfare. 23 00:02:15,682 --> 00:02:20,395 They only know financial greed and unbridled power. 24 00:02:21,980 --> 00:02:24,590 Well, we have something to say! 25 00:02:24,691 --> 00:02:28,052 - Say it! - Say it! 26 00:02:28,153 --> 00:02:31,782 If the leaders of the United States government 27 00:02:32,366 --> 00:02:35,118 They don't want to respect their people, 28 00:02:36,703 --> 00:02:40,231 Your people will not respect you! 29 00:02:40,332 --> 00:02:43,794 Sofia! 30 00:03:03,063 --> 00:03:06,024 SOFÍA FLORES FOR CONGRESS 31 00:03:10,821 --> 00:03:13,615 @FLORESPARAELCONGRESO FOR PRESIDENT! 32 00:03:26,420 --> 00:03:27,504 Could you...? 33 00:03:28,922 --> 00:03:30,215 It doesn't matter. 34 00:03:37,681 --> 00:03:39,165 Miss. 35 00:03:39,266 --> 00:03:43,211 Excuse me. I hope that Don't lower my rating. 36 00:03:43,312 --> 00:03:44,521 No. 37 00:05:32,045 --> 00:05:33,321 Come on, cowards! 38 00:05:33,422 --> 00:05:34,614 - Come on! - Shut up! 39 00:05:34,715 --> 00:05:37,533 - Move away! - Get out of here! 40 00:05:37,634 --> 00:05:39,744 We want that disgusting spy! 41 00:05:39,845 --> 00:05:42,347 We can't do that. Please stand aside! 42 00:05:43,056 --> 00:05:44,540 Give us the scoundrel! 43 00:05:44,641 --> 00:05:47,978 Or she and you will break up as food for T. and Rex. 44 00:06:12,711 --> 00:06:14,612 - Is he Robinson's man? - Yes. 45 00:06:14,713 --> 00:06:17,782 - It's good that it arrived. - Did you call the local sheriff? 46 00:06:17,883 --> 00:06:18,950 Of course not. 47 00:06:19,051 --> 00:06:23,639 Someone must have alerted them. when I shot the crazy ones. 48 00:06:24,223 --> 00:06:25,265 I panicked. 49 00:06:33,857 --> 00:06:36,735 - What did he do? - I didn't do anything. 50 00:06:47,913 --> 00:06:51,190 Based on those crazy people They are about to bury her, 51 00:06:51,291 --> 00:06:52,960 yes something happened. 52 00:06:54,711 --> 00:06:56,988 I've been here almost two years 53 00:06:57,089 --> 00:06:59,782 acting my role with these unhappy racists 54 00:06:59,883 --> 00:07:02,220 and it's already affecting me. 55 00:07:03,471 --> 00:07:04,764 I became careless. 56 00:07:05,390 --> 00:07:06,749 They found microphones. 57 00:07:06,850 --> 00:07:08,959 They discovered me thanks to them. 58 00:07:09,060 --> 00:07:11,628 Enough, Special Agent Davidson. 59 00:07:11,729 --> 00:07:13,481 I need your clear mind. 60 00:07:14,524 --> 00:07:18,302 I thought it was your job Get me out of this kind of situation. 61 00:07:18,403 --> 00:07:21,638 That's how it is. That's what I'm going to do. 62 00:07:21,739 --> 00:07:24,683 - Come on, bitch! Salt! - Salt! 63 00:07:24,784 --> 00:07:28,496 - You're not pretty enough to be so stupid. - We're going to kill you. 64 00:07:29,289 --> 00:07:31,165 Get out of the way or you'll get hurt! 65 00:08:26,804 --> 00:08:28,956 Do you want an extra hole in your head? 66 00:08:29,057 --> 00:08:32,018 Let's set them on fire like firecrackers! 67 00:08:36,105 --> 00:08:38,483 BOTTOM ROCK COUNTY SHERIFF 68 00:08:55,792 --> 00:08:57,669 - Bitch! - Move aside! 69 00:09:09,556 --> 00:09:11,808 - Move away! - Bring hoses! 70 00:09:19,148 --> 00:09:20,400 Get in the car. 71 00:09:21,025 --> 00:09:22,443 Crouch. 72 00:09:23,862 --> 00:09:25,613 Come on! 73 00:09:30,785 --> 00:09:32,412 Subtle. 74 00:09:39,294 --> 00:09:41,820 Let's get to the point. Are you asking me for my help? 75 00:09:41,921 --> 00:09:43,030 FBI DIRECTOR. 76 00:09:43,131 --> 00:09:44,573 PROTEST IN THE CAPITAL. 77 00:09:44,674 --> 00:09:48,469 Because if so, I think I have some solutions. 78 00:09:50,638 --> 00:09:52,640 OK. I'll take care of it. 79 00:09:53,725 --> 00:09:55,393 We'll talk soon. 80 00:09:57,687 --> 00:10:00,130 The president's chief of staff gets angry 81 00:10:00,231 --> 00:10:03,509 because of how the local police handle to the millennial crowd. 82 00:10:03,610 --> 00:10:08,388 I didn't know the White House assigned him to the FBI crowd control. 83 00:10:08,489 --> 00:10:12,118 They know who to call when they want something done well. 84 00:10:12,744 --> 00:10:15,854 All those politicians do futile tasks. 85 00:10:15,955 --> 00:10:18,482 If you want to last more than one period, 86 00:10:18,583 --> 00:10:20,776 they have to be smarter 87 00:10:20,877 --> 00:10:24,571 and understand why they were chosen in the first place. 88 00:10:24,672 --> 00:10:25,840 The fear. 89 00:10:26,508 --> 00:10:30,369 When people fear for their jobs, wallets or lives, 90 00:10:30,470 --> 00:10:32,955 They want Uncle Sam to protect them. 91 00:10:33,056 --> 00:10:35,415 If these politically correct puppets 92 00:10:35,516 --> 00:10:38,143 They want to dominate the Protestants, 93 00:10:38,852 --> 00:10:40,103 They must instill fear in them. 94 00:10:41,730 --> 00:10:43,440 It's good that we have you. 95 00:10:46,860 --> 00:10:48,803 If I learned anything, this job 96 00:10:48,904 --> 00:10:52,115 It's about finding creative ways to keep the peace. 97 00:10:54,034 --> 00:10:56,578 So...Davidson. 98 00:10:57,287 --> 00:11:00,356 She is very upset. I left it in the center. 99 00:11:00,457 --> 00:11:02,900 They are cleaning her and interrogating her. 100 00:11:03,001 --> 00:11:05,128 If it's not one thing, it's another. 101 00:11:06,088 --> 00:11:10,050 These undercover agents are like birds that fly towards the windows. 102 00:11:10,801 --> 00:11:12,785 They spin and flap their wings a lot, 103 00:11:12,886 --> 00:11:15,788 but, in the end, they react again. 104 00:11:15,889 --> 00:11:16,900 Almost always. 105 00:11:17,641 --> 00:11:19,393 What a waste. 106 00:11:20,853 --> 00:11:24,130 - How lucky we got it. - I wouldn't call it "luck." 107 00:11:24,231 --> 00:11:26,674 I would call it "having an ace up your sleeve." 108 00:11:26,775 --> 00:11:27,800 You. 109 00:11:27,901 --> 00:11:29,260 As usual, 110 00:11:29,361 --> 00:11:31,905 I appreciate you making it, Travis. 111 00:12:49,191 --> 00:12:51,527 - Hello, princess. - Grandfather! 112 00:12:52,277 --> 00:12:54,637 - Where did you go? -To check the perimeter. 113 00:12:54,738 --> 00:12:56,639 - Are there no Moors on the coast? - No. 114 00:12:56,740 --> 00:12:57,950 Let's go get cake. 115 00:13:05,666 --> 00:13:08,317 - Stay at your house? - I want a normal life. 116 00:13:08,418 --> 00:13:10,069 Be in the city more. 117 00:13:10,170 --> 00:13:11,738 Get involved in your world. 118 00:13:11,839 --> 00:13:13,048 Retire? 119 00:13:14,132 --> 00:13:16,009 Does Gabe agree? 120 00:13:19,429 --> 00:13:21,622 You haven't mustered the courage to tell him. 121 00:13:21,723 --> 00:13:24,667 It's not that simple. I'm going to do it. Soon. 122 00:13:24,768 --> 00:13:27,688 - Open it! - Is it a bag? 123 00:13:29,356 --> 00:13:32,175 Maybe one or two weekends a month. 124 00:13:32,276 --> 00:13:34,969 one day a week, if we can make it work. 125 00:13:35,070 --> 00:13:39,098 You have a job at the hospital. That way, I can take some of the weight off you. 126 00:13:39,199 --> 00:13:41,768 - It would be good for her. - How do you know? 127 00:13:41,869 --> 00:13:44,788 He suggested it to me. He likes me. 128 00:13:46,039 --> 00:13:49,751 And she wants a male figure in her life consistently. 129 00:13:50,919 --> 00:13:52,570 Do you criticize my love life, dad? 130 00:13:52,671 --> 00:13:53,797 Of course not. 131 00:13:55,007 --> 00:13:56,925 It's not your fault that idiot ran away. 132 00:13:59,261 --> 00:14:02,246 Maybe she wants that, but I'm not convinced 133 00:14:02,347 --> 00:14:05,225 that I need a crazy man. 134 00:14:06,894 --> 00:14:08,377 I'm not that bad. 135 00:14:08,478 --> 00:14:11,380 - How many exits? - Exits? 136 00:14:11,481 --> 00:14:13,174 In this building. How many? 137 00:14:13,275 --> 00:14:15,027 What is it? 138 00:14:23,410 --> 00:14:26,896 Go through the whole house to see if the doors are closed. 139 00:14:26,997 --> 00:14:28,189 Good. 140 00:14:28,290 --> 00:14:31,776 - Every hour, on the hour. - It could be hereditary. 141 00:14:31,877 --> 00:14:34,320 Maybe, or he's learning it from you. 142 00:14:34,421 --> 00:14:36,030 First, the locks. 143 00:14:36,131 --> 00:14:38,908 Then there will be the windows, the stove, the light. 144 00:14:39,009 --> 00:14:42,203 And he'll be asking for a Beretta for his tenth birthday. 145 00:14:42,304 --> 00:14:44,223 That will be two years away. 146 00:14:44,973 --> 00:14:46,874 Look, I'm handling it. 147 00:14:46,975 --> 00:14:49,043 It's controlled. 148 00:14:49,144 --> 00:14:51,921 Plus, a little paranoia is healthy. 149 00:14:52,022 --> 00:14:54,590 You never know what crazy people are out there. 150 00:14:54,691 --> 00:14:57,009 I give you tools to protect yourself. 151 00:14:57,110 --> 00:14:58,511 You're wrong about that. 152 00:14:58,612 --> 00:15:00,596 Do you think it's about protecting her? 153 00:15:00,697 --> 00:15:04,034 it could be you the one who turns her into the crazy one. 154 00:15:06,203 --> 00:15:07,579 Three. Or five. 155 00:15:09,790 --> 00:15:12,292 Front entrance. Fire exit to the right. 156 00:15:13,001 --> 00:15:15,111 Loading dock at the back. 157 00:15:15,212 --> 00:15:17,798 Two more, if you count the bathroom windows. 158 00:15:20,467 --> 00:15:23,035 Look, I wasn't a good husband or a good father. 159 00:15:23,136 --> 00:15:25,079 and I can't reverse that. 160 00:15:25,180 --> 00:15:26,956 But, if you allow me, 161 00:15:27,057 --> 00:15:29,309 I would like to be the best grandfather possible. 162 00:15:30,602 --> 00:15:33,188 Is it because of Natalie or because of you? 163 00:15:36,775 --> 00:15:40,136 Thank you, grandfather. I love it! 164 00:15:40,237 --> 00:15:41,697 You're welcome, doll. 165 00:15:54,168 --> 00:15:55,919 Washington News Cycle. 166 00:16:12,644 --> 00:16:13,655 Happens. 167 00:16:14,980 --> 00:16:16,899 - Happens! - Drew. 168 00:16:17,691 --> 00:16:20,968 Yes, the death of Sofía Flores It's a tragedy. 169 00:16:21,069 --> 00:16:22,470 Nobody disputes that. 170 00:16:22,571 --> 00:16:24,847 But to say that the police are criminal 171 00:16:24,948 --> 00:16:28,518 not to name a suspect or releasing evidence is not news. 172 00:16:28,619 --> 00:16:30,061 They just do their job. 173 00:16:30,162 --> 00:16:33,731 I've been writing about her for a year. He was the voice of his generation. 174 00:16:33,832 --> 00:16:38,486 He was leading a movement for real change, and they ran over it. 175 00:16:38,587 --> 00:16:43,300 There is no reason to believe that it was more that the wrong time and the wrong place. 176 00:16:44,510 --> 00:16:45,886 No! 177 00:16:47,930 --> 00:16:50,915 Heavens. That will cost me a few dollars. 178 00:16:51,016 --> 00:16:52,250 The car had no license plates. 179 00:16:52,351 --> 00:16:55,103 The driver used a false name. It's suspicious. 180 00:16:58,357 --> 00:17:00,234 The car was probably new. 181 00:17:00,817 --> 00:17:04,846 and the driver was an illegal that I couldn't use his name. Who knows? 182 00:17:04,947 --> 00:17:08,075 If we don't publish something, It will be as if it never happened. 183 00:17:09,409 --> 00:17:12,371 Maybe that's true. What you wrote is not. 184 00:17:14,414 --> 00:17:17,042 Thank you for your enthusiasm for the movement. 185 00:17:17,626 --> 00:17:19,861 But the news is based on facts. 186 00:17:19,962 --> 00:17:22,840 First look for them, then write your story. 187 00:18:07,342 --> 00:18:09,303 You can't park here. 188 00:18:10,012 --> 00:18:11,054 Alright. 189 00:18:11,763 --> 00:18:12,973 Yes. 190 00:18:13,724 --> 00:18:15,142 I'll move it. 191 00:18:17,936 --> 00:18:20,880 - Gun! Hands up! - I can explain it. 192 00:18:20,981 --> 00:18:23,025 Put your hands out the window! 193 00:18:23,817 --> 00:18:25,235 Get out of the vehicle. 194 00:18:27,654 --> 00:18:29,114 Hands on head. 195 00:18:31,366 --> 00:18:33,952 Don't move. 196 00:19:06,903 --> 00:19:07,987 Stop, idiot! 197 00:19:13,910 --> 00:19:15,894 If you continue with this routine, 198 00:19:15,995 --> 00:19:18,248 You're not going to go free. 199 00:19:23,920 --> 00:19:26,196 I came to help you, but to do it right, 200 00:19:26,297 --> 00:19:27,924 I need more information. 201 00:19:29,300 --> 00:19:31,803 What were you planning to do? 202 00:19:37,308 --> 00:19:40,812 Police found alcohol, pills and a gun in your car. 203 00:19:42,021 --> 00:19:44,923 Were you thinking of blowing your brains out? 204 00:19:45,024 --> 00:19:46,024 No. 205 00:19:46,067 --> 00:19:48,969 Maybe you wanted revenge. Were you going to kill someone? 206 00:19:49,070 --> 00:19:51,013 - No. -Rob a jewelry store? 207 00:19:51,114 --> 00:19:53,599 I wasn't going to use the gun. I keep it in the car. 208 00:19:53,700 --> 00:19:56,661 - In the passenger seat? - I wasn't thinking straight. 209 00:19:57,328 --> 00:19:58,580 And now? 210 00:20:04,627 --> 00:20:07,338 Good, Dusty. My time is up. 211 00:20:09,215 --> 00:20:13,136 you can stay Or we can get through this together. 212 00:20:14,345 --> 00:20:16,890 But for that you will need to be sincere. 213 00:20:18,099 --> 00:20:19,726 What were you doing? 214 00:20:25,398 --> 00:20:27,358 I was going to talk to a reporter. 215 00:20:37,702 --> 00:20:39,144 Sign here for Dusty Crane. 216 00:20:39,245 --> 00:20:42,874 Mike, let's say he He was never here, okay? 217 00:20:47,462 --> 00:20:49,047 Thank you. 218 00:20:54,260 --> 00:20:57,913 - Where, boss? - A safe and quiet place. 219 00:20:58,014 --> 00:20:59,415 Where can I be reprogrammed? 220 00:20:59,516 --> 00:21:03,127 Where you can return to be clear about your priorities. 221 00:21:03,228 --> 00:21:05,796 Afterwards, they will assign me to a small office 222 00:21:05,897 --> 00:21:08,632 where they can watch me while my soul dies, right? 223 00:21:08,733 --> 00:21:10,300 Or overcome this obstacle 224 00:21:10,401 --> 00:21:13,571 to save what's left of your promising career. 225 00:21:14,155 --> 00:21:15,389 I like you, Dusty. 226 00:21:15,490 --> 00:21:17,850 I like your passion, your commitment to work. 227 00:21:17,951 --> 00:21:20,018 But you were going to make a bad decision. 228 00:21:20,119 --> 00:21:21,937 It wasn't bad. It was the correct one. 229 00:21:22,038 --> 00:21:23,814 No. You took an oath. 230 00:21:23,915 --> 00:21:25,607 You have to honor it. 231 00:21:25,708 --> 00:21:29,361 If you work with me, I'll lie to Robinson as best I can. 232 00:21:29,462 --> 00:21:32,072 - I will vindicate you. - You don't understand, Block. 233 00:21:32,173 --> 00:21:35,826 It's already gone too far. We are overstepping ourselves. 234 00:21:35,927 --> 00:21:39,538 Guys like us They don't decide where the limits are. 235 00:21:39,639 --> 00:21:42,475 You just need to know what orders to follow. 236 00:21:44,435 --> 00:21:46,920 Your loyalty is on the wrong side of the future. 237 00:21:47,021 --> 00:21:51,258 Not everyone tolerates mind games. What does being an undercover agent entail? 238 00:21:51,359 --> 00:21:56,054 Once in this, it's hard to know where is up, down, bad, good. 239 00:21:56,155 --> 00:22:00,118 but you are smart and I hope you can handle this. 240 00:22:02,161 --> 00:22:03,896 Do to me what you must do. 241 00:22:03,997 --> 00:22:06,190 I will no longer obey the FBI. 242 00:22:06,291 --> 00:22:07,667 We'll see about that. 243 00:22:12,505 --> 00:22:14,674 Fuck! 244 00:22:23,266 --> 00:22:25,101 Does my reeducation begin here? 245 00:22:27,729 --> 00:22:28,897 Your doll. 246 00:22:38,698 --> 00:22:40,825 - Grandfather! - Hello, doll. 247 00:22:42,452 --> 00:22:44,228 Sorry for being late. 248 00:22:44,329 --> 00:22:45,854 I needed that hug. 249 00:22:45,955 --> 00:22:48,732 Don't worry. I know you have to work. 250 00:22:48,833 --> 00:22:51,169 Yes. Are you alone? 251 00:22:52,754 --> 00:22:55,989 Well, not anymore. Ready to go? It's our night. 252 00:22:56,090 --> 00:22:58,784 But when you didn't answer the phone, 253 00:22:58,885 --> 00:23:01,638 Miss Lewis called Mommy at the hospital. 254 00:23:03,139 --> 00:23:06,500 Now I have to stay here and wait for her. 255 00:23:06,601 --> 00:23:07,685 I see. 256 00:23:08,561 --> 00:23:11,773 But it doesn't mean that you can't stay here with me. 257 00:23:15,693 --> 00:23:17,070 Clear. 258 00:23:23,034 --> 00:23:24,327 Hey, kid. 259 00:23:25,161 --> 00:23:26,287 Come. 260 00:23:27,539 --> 00:23:28,706 Are you a criminal? 261 00:23:29,541 --> 00:23:33,419 If it is a crime to speak the truth, So yes, I am. 262 00:23:36,172 --> 00:23:37,382 I wouldn't do that. 263 00:23:40,510 --> 00:23:42,595 I like those buttons. Can I see them? 264 00:23:43,263 --> 00:23:45,664 Looks like a fun picnic. 265 00:23:45,765 --> 00:23:49,376 -Who are they? - My mom and me. 266 00:23:49,477 --> 00:23:52,129 Of course, so this must be me. 267 00:23:52,230 --> 00:23:55,859 No, fool. That's a stranger. 268 00:24:00,613 --> 00:24:02,598 What is the stranger doing? 269 00:24:02,699 --> 00:24:04,391 He watches us. 270 00:24:04,492 --> 00:24:07,561 Because? Has anyone been watching them? 271 00:24:07,662 --> 00:24:08,896 I don't know. 272 00:24:08,997 --> 00:24:10,206 I need you to know. 273 00:24:15,295 --> 00:24:16,820 Sorry, Natalie. Don't worry. 274 00:24:16,921 --> 00:24:20,407 It is very important that you always be alert, as I have taught you. 275 00:24:20,508 --> 00:24:21,867 Yes I am. 276 00:24:21,968 --> 00:24:26,747 And tell me if any stranger comes near you, if it approaches. 277 00:24:26,848 --> 00:24:28,373 Okay, I'll do it. 278 00:24:28,474 --> 00:24:29,666 Good girl. Thank you. 279 00:24:29,767 --> 00:24:31,960 Are the bad guys going to hurt you? 280 00:24:32,061 --> 00:24:35,005 Hurt me? No. Why do you think that? 281 00:24:35,106 --> 00:24:38,318 Because mommy says that your job is dangerous. 282 00:24:39,235 --> 00:24:41,095 Don't worry. She exaggerates. 283 00:24:41,196 --> 00:24:43,263 It's not that dangerous. 284 00:24:43,364 --> 00:24:47,059 Nothing is going to happen to me or you. 285 00:24:47,160 --> 00:24:49,162 - Or mommy? - Or mommy. 286 00:24:50,997 --> 00:24:52,008 Mommy! 287 00:24:53,291 --> 00:24:56,169 Hello darling. Grandfather. 288 00:25:09,140 --> 00:25:11,559 Dusty! Don't do this! 289 00:25:16,814 --> 00:25:18,632 I think you have an admirer. 290 00:25:18,733 --> 00:25:21,552 -Does he live in a castle and is he pure? - On line three. 291 00:25:21,653 --> 00:25:24,930 He says they inspired him your articles about Sofía Flores. 292 00:25:25,031 --> 00:25:26,515 Is the prince drunk? 293 00:25:26,616 --> 00:25:30,453 He says he has a story which is worth a thousand headlines. 294 00:25:31,120 --> 00:25:33,230 - Tell me what it is. - No. 295 00:25:33,331 --> 00:25:35,065 No, over the phone it's dangerous. 296 00:25:35,166 --> 00:25:37,126 They are listening. They listen to everything. 297 00:25:40,046 --> 00:25:42,715 I'll go see you. We'll find a place to talk. 298 00:25:47,428 --> 00:25:49,264 - When? - In five minutes. 299 00:26:14,581 --> 00:26:17,667 - Move aside! Get out of the way! - No! 300 00:26:22,380 --> 00:26:23,391 Move! 301 00:26:37,520 --> 00:26:40,756 - What the hell are you doing? - I will release my consciousness! 302 00:26:40,857 --> 00:26:42,066 Careful! 303 00:27:32,200 --> 00:27:34,226 Step aside! Move! 304 00:27:34,327 --> 00:27:35,620 Stop! 305 00:28:00,562 --> 00:28:01,980 No! 306 00:28:55,116 --> 00:28:56,850 - Are you Mira? - Yes and you? 307 00:28:56,951 --> 00:29:00,562 - They follow me. Let's go to a private place. - Wait. What is this about? 308 00:29:00,663 --> 00:29:02,022 This is very important. 309 00:29:02,123 --> 00:29:04,316 We'll have to do it later, okay? 310 00:29:04,417 --> 00:29:05,428 No, wait! 311 00:29:39,452 --> 00:29:42,913 The last one I need speaking to the press is Crane. 312 00:29:43,872 --> 00:29:46,416 He should be in a mental hospital. 313 00:29:48,877 --> 00:29:50,778 Natalie's school? 314 00:29:50,879 --> 00:29:53,156 What the hell were you thinking? 315 00:29:53,257 --> 00:29:55,450 Sorry. I wasn't thinking. 316 00:29:55,551 --> 00:29:57,702 Bad timing. Bad decision. 317 00:29:57,803 --> 00:29:59,412 Did he say something to you? 318 00:29:59,513 --> 00:30:02,749 I was having a moment of moral integrity. 319 00:30:02,850 --> 00:30:04,542 He said we overdid it. 320 00:30:04,643 --> 00:30:07,563 It must be nice to be so naive. 321 00:30:08,146 --> 00:30:09,297 That's all? 322 00:30:09,398 --> 00:30:11,966 He no longer wants to follow FBI rules 323 00:30:12,067 --> 00:30:15,320 and, based on his trick in the truck, 324 00:30:16,113 --> 00:30:17,263 I am inclined to believe him. 325 00:30:17,364 --> 00:30:19,474 It's a live grenade. 326 00:30:19,575 --> 00:30:23,144 If this gets to the newspapers, I will attract negative attention. 327 00:30:23,245 --> 00:30:25,038 Silly thing. 328 00:30:25,873 --> 00:30:29,442 I haven't used one myself since Margaret passed away. 329 00:30:29,543 --> 00:30:32,987 - Yes, he had a gift. - Definitely. 330 00:30:33,088 --> 00:30:34,423 God protect her. 331 00:30:35,465 --> 00:30:39,386 Let Crane get away from you It's not typical of you. 332 00:30:41,138 --> 00:30:42,538 Are you OK? 333 00:30:42,639 --> 00:30:46,209 Yes, I just felt a little distracted. 334 00:30:46,310 --> 00:30:48,753 You don't have to hide things from me. 335 00:30:48,854 --> 00:30:50,355 What's the matter? 336 00:30:50,939 --> 00:30:53,276 I try to spend more time with Natalie. 337 00:30:53,902 --> 00:30:55,069 And? 338 00:30:56,154 --> 00:30:59,306 Amanda doesn't trust me, for good reason. 339 00:30:59,407 --> 00:31:00,682 I have to change that. 340 00:31:00,783 --> 00:31:02,994 Can I help you with something? 341 00:31:04,871 --> 00:31:06,372 In fact, Gabe, 342 00:31:07,207 --> 00:31:08,899 I've been thinking. 343 00:31:09,000 --> 00:31:10,776 Maybe it's time to retire. 344 00:31:10,877 --> 00:31:13,046 No. 345 00:31:14,380 --> 00:31:16,156 It's not an option. 346 00:31:16,257 --> 00:31:19,910 The thing is, I've been there for over 20 years. living the unpredictable. 347 00:31:20,011 --> 00:31:21,703 I never know when you'll call 348 00:31:21,804 --> 00:31:24,206 Where will you send me or for how long. 349 00:31:24,307 --> 00:31:26,458 That has made my relationships difficult. 350 00:31:26,559 --> 00:31:31,463 And now Natalie needs stability in your life and I want to be by your side. 351 00:31:31,564 --> 00:31:35,217 I know how important family is, really. Look at me. 352 00:31:35,318 --> 00:31:40,597 but what you do It is crucial, important work. 353 00:31:40,698 --> 00:31:44,601 Our people go to dangerous places, physically and mentally. 354 00:31:44,702 --> 00:31:46,395 And when they stray, 355 00:31:46,496 --> 00:31:49,165 I need you to bring them back 356 00:31:50,041 --> 00:31:52,043 before they become demons. 357 00:31:53,753 --> 00:31:56,405 Save the souls of good agents. 358 00:31:56,506 --> 00:31:58,383 Whatever it takes. 359 00:32:00,969 --> 00:32:02,244 I'll tell you something. 360 00:32:02,345 --> 00:32:06,165 When Dusty is in a cell and I have the key, 361 00:32:06,266 --> 00:32:10,144 we will devise a way for you to pass more time with your granddaughter. 362 00:32:11,145 --> 00:32:12,188 Made? 363 00:32:15,733 --> 00:32:19,261 Out of curiosity, I watched the video from when I met this guy. 364 00:32:19,362 --> 00:32:20,362 Do you have a name? 365 00:32:20,446 --> 00:32:22,723 No, but our guards They recognized him. 366 00:32:22,824 --> 00:32:26,226 It's the same one who was arrested for fighting with police. 367 00:32:26,327 --> 00:32:28,163 Is your fighter your messenger? 368 00:32:29,205 --> 00:32:31,332 You look bad. Did you sleep well last night? 369 00:32:32,041 --> 00:32:33,400 Defines "sleep." 370 00:32:33,501 --> 00:32:37,172 You can record your stupid matches and see them later. 371 00:32:37,964 --> 00:32:40,449 It's like going to a stomach ache after eating a lot 372 00:32:40,550 --> 00:32:42,719 without enjoying the cake first. 373 00:32:44,012 --> 00:32:47,206 I checked every police station within a radius of 80 km. 374 00:32:47,307 --> 00:32:49,851 There is no record of his arrest. 375 00:32:50,768 --> 00:32:52,544 Looks like another Mira special. 376 00:32:52,645 --> 00:32:54,254 Doesn't that seem strange to you? 377 00:32:54,355 --> 00:32:57,841 Maybe they let him go to avoid a brutality charge. 378 00:32:57,942 --> 00:33:00,195 He beat up four police officers. 379 00:33:03,698 --> 00:33:05,867 Alright. Maybe you're right. 380 00:33:07,869 --> 00:33:09,120 What is the heading? 381 00:33:10,079 --> 00:33:13,982 I didn't say I had an outline or even an angle. It's just... 382 00:33:14,083 --> 00:33:17,694 He contacted me. It could be a legitimate source. 383 00:33:17,795 --> 00:33:19,797 Or a crazy person who wants to go viral. 384 00:33:55,250 --> 00:33:59,295 No activity recorded in the bank or on the credit card? 385 00:34:01,256 --> 00:34:03,282 Okay, what about Dusty's alias? 386 00:34:03,383 --> 00:34:05,426 His last undercover name was... 387 00:34:06,135 --> 00:34:08,012 I see. 388 00:34:08,847 --> 00:34:10,932 Well, keep watching, okay? 389 00:34:11,641 --> 00:34:12,725 Thank you. 390 00:34:29,242 --> 00:34:33,204 No, fool. That's a stranger. 391 00:34:38,209 --> 00:34:39,752 He watches us. 392 00:34:44,966 --> 00:34:46,759 - Have you already seen it? - Yes. 393 00:34:47,844 --> 00:34:49,203 Grandpa! 394 00:34:49,304 --> 00:34:51,872 Hi my love. Where were you? 395 00:34:51,973 --> 00:34:53,791 In the park, flying my kite. 396 00:34:53,892 --> 00:34:56,502 What fun. Did you make it rise? 397 00:34:56,603 --> 00:34:59,630 To be honest no. I couldn't run that fast. 398 00:34:59,731 --> 00:35:03,342 - But mommy does. - Well done, mommy. 399 00:35:03,443 --> 00:35:05,219 Clean up for dinner, please. 400 00:35:05,320 --> 00:35:07,763 Can you stay for dinner with us? 401 00:35:07,864 --> 00:35:10,432 We will eat a homemade pizza. 402 00:35:10,533 --> 00:35:12,118 I love pizza. 403 00:35:14,120 --> 00:35:15,413 Pizza it will be. 404 00:35:17,207 --> 00:35:19,292 They were four times. 405 00:35:19,918 --> 00:35:21,503 Four? Are you sure? 406 00:35:22,754 --> 00:35:25,006 Again. One two three. 407 00:35:28,426 --> 00:35:30,136 What are you doing? 408 00:35:31,471 --> 00:35:33,414 I install security cameras. 409 00:35:33,515 --> 00:35:34,706 At my place? 410 00:35:34,807 --> 00:35:37,084 For Natalie's safety. And yours. 411 00:35:37,185 --> 00:35:38,752 I know I should thank you 412 00:35:38,853 --> 00:35:41,672 and some would think that you are very tender, 413 00:35:41,773 --> 00:35:44,758 but you can't do things like that without asking my permission. 414 00:35:44,859 --> 00:35:46,510 I was worried that you would refuse. 415 00:35:46,611 --> 00:35:48,137 And you were right. 416 00:35:48,238 --> 00:35:50,347 She draws pictures of strangers watching her. 417 00:35:50,448 --> 00:35:53,225 And what do you think causes his growing paranoia? 418 00:35:53,326 --> 00:35:57,062 It's okay, I'm sorry. I should have asked. 419 00:35:57,163 --> 00:36:00,542 And I admit it. I made mistakes on multiple occasions. 420 00:36:01,209 --> 00:36:03,318 But I'm trying to make amends. 421 00:36:03,419 --> 00:36:06,047 Natalie doesn't need a solver like you. 422 00:36:08,550 --> 00:36:10,075 You speak like your mother. 423 00:36:10,176 --> 00:36:12,512 Before or after he left us? 424 00:36:18,309 --> 00:36:19,752 You worry me, dad. 425 00:36:19,853 --> 00:36:22,755 - There's nothing to worry about. - That's why I worry. 426 00:36:22,856 --> 00:36:24,047 Maybe you don't see it, 427 00:36:24,148 --> 00:36:26,734 But you're not the same dad I remember. 428 00:36:27,402 --> 00:36:29,928 At Natalie's age, Your quirks were cute. 429 00:36:30,029 --> 00:36:32,347 That you would check my bike constantly, 430 00:36:32,448 --> 00:36:36,268 that you would wake up in the morning to check doors and windows, 431 00:36:36,369 --> 00:36:39,354 that you would investigate to my friends' parents. 432 00:36:39,455 --> 00:36:41,774 Your quirks are no longer quirks. 433 00:36:41,875 --> 00:36:44,669 You have to accept it and deal with it. 434 00:36:45,920 --> 00:36:49,323 sometimes I wonder if your disorder changed you 435 00:36:49,424 --> 00:36:52,051 or if it was your dirty work. 436 00:36:55,430 --> 00:36:57,473 End the cameras. 437 00:36:58,266 --> 00:37:01,144 Please don't do anything without asking me first. 438 00:37:14,782 --> 00:37:17,952 Can I get you something to drink, gentlemen? 439 00:37:19,454 --> 00:37:20,788 No, thank you, miss. 440 00:37:27,295 --> 00:37:30,298 Special Agent Lockhart. Special Agent Wallace. 441 00:37:30,924 --> 00:37:32,241 - Yes sir. - Mister. 442 00:37:32,342 --> 00:37:33,426 Forward. 443 00:37:59,536 --> 00:38:01,478 Don't let the clown get to you. 444 00:38:01,579 --> 00:38:04,565 It's amazing that Sarah his shameless flattery is created. 445 00:38:04,666 --> 00:38:07,794 She's very smart for that. I guess he enjoys it. 446 00:38:08,962 --> 00:38:11,155 I found this on the police network. 447 00:38:11,256 --> 00:38:13,967 - Is he your subject? - I think so. 448 00:38:17,804 --> 00:38:20,723 He is not a dream man, but he is handsome. 449 00:38:21,599 --> 00:38:23,333 "Wanted by DC police. 450 00:38:23,434 --> 00:38:26,020 Considered armed and mentally unstable." 451 00:38:27,272 --> 00:38:30,215 Should I be scared or curious? what you wanted to tell me? 452 00:38:30,316 --> 00:38:31,734 Probably both. 453 00:38:34,737 --> 00:38:36,364 "Possession. 454 00:38:38,241 --> 00:38:40,326 Disturbance of public order. 455 00:38:41,202 --> 00:38:42,996 "Assault with a deadly weapon." 456 00:38:57,886 --> 00:38:59,304 Look Jones? 457 00:39:01,014 --> 00:39:01,872 Maybe. 458 00:39:01,973 --> 00:39:04,392 I have information about your story. 459 00:39:05,018 --> 00:39:06,394 The one who ran away. 460 00:39:12,817 --> 00:39:15,552 - What's your name, agent? - I'm not an agent. 461 00:39:15,653 --> 00:39:18,865 This is not an interview. Please turn that off. 462 00:39:20,116 --> 00:39:22,976 -Who is he? - You tell me. 463 00:39:23,077 --> 00:39:26,397 - Why were you going to meet him? - Why did you chase him away? 464 00:39:26,498 --> 00:39:28,750 Has he contacted you again? 465 00:39:30,919 --> 00:39:34,738 Listen. He is wanted on multiple charges. 466 00:39:34,839 --> 00:39:37,908 If you know where it is, You are an accessory after the fact. 467 00:39:38,009 --> 00:39:41,203 Thank you for coming to see me and inform me. 468 00:39:41,304 --> 00:39:44,307 I think Little Man is done, Mr. Non-Agent. 469 00:39:45,308 --> 00:39:48,335 The man needs professional help. It is unstable. 470 00:39:48,436 --> 00:39:51,564 Yes, I read all the problems from our friend Dusty. 471 00:39:52,857 --> 00:39:55,551 Don't have a subscription to the police network? 472 00:39:55,652 --> 00:39:56,986 Is it on the network? 473 00:39:57,654 --> 00:39:58,780 We're done now? 474 00:39:59,572 --> 00:40:01,241 I think so. 475 00:40:01,908 --> 00:40:06,061 I don't know what his intentions were or why he contacted you. 476 00:40:06,162 --> 00:40:07,705 But I'll be clear. 477 00:40:08,331 --> 00:40:11,233 It is not a source to boost your budding career. 478 00:40:11,334 --> 00:40:14,069 - Forget it. - This is bullying. 479 00:40:14,170 --> 00:40:17,448 He doesn't know anything about me nor of my budding career. 480 00:40:17,549 --> 00:40:20,760 The name "James Van Dorn" does it mean anything to you? 481 00:40:22,262 --> 00:40:23,304 No. 482 00:40:24,931 --> 00:40:29,209 Mr. Van Dorn and his wife lived in a comfortable six-bedroom house 483 00:40:29,310 --> 00:40:31,295 across from Montrose Park. 484 00:40:31,396 --> 00:40:33,589 Lots of space for them and his three children. 485 00:40:33,690 --> 00:40:35,424 But it wasn't enough for him. 486 00:40:35,525 --> 00:40:37,676 He had an affair with his secretary. 487 00:40:37,777 --> 00:40:41,346 He made a mistake, He had a daughter, whom he disinherited. 488 00:40:41,447 --> 00:40:43,766 You probably have 489 00:40:43,867 --> 00:40:45,392 about 30 years now. 490 00:40:45,493 --> 00:40:48,854 A budding journalist who lives in a tiny apartment 491 00:40:48,955 --> 00:40:50,981 and writes under a pseudonym 492 00:40:51,082 --> 00:40:54,777 because his father demanded that it would not embarrass him. 493 00:40:54,878 --> 00:40:56,111 Step aside. 494 00:40:56,212 --> 00:40:59,073 Cite a source that is not sane 495 00:40:59,174 --> 00:41:02,951 could get you sued for defamation or getting fired. 496 00:41:03,052 --> 00:41:06,371 Although, in this case, I would say both are likely. 497 00:41:06,472 --> 00:41:07,581 There is no story. 498 00:41:07,682 --> 00:41:09,976 - Who says so? - I. 499 00:41:10,852 --> 00:41:11,863 Alright. 500 00:41:12,854 --> 00:41:13,897 Thank you... 501 00:41:15,899 --> 00:41:18,610 for confirming that there is history. Bye bye. 502 00:41:20,028 --> 00:41:23,156 If he contacts you, contact me. Understood? 503 00:41:24,449 --> 00:41:28,685 Listen to me. Don't play news heroine. 504 00:41:28,786 --> 00:41:29,797 Don't do it. 505 00:41:57,607 --> 00:42:01,093 - Dusty, we don't want problems. - Too late. 506 00:42:01,194 --> 00:42:02,594 Robinson wants to talk. 507 00:42:02,695 --> 00:42:05,865 We will take you to him. They can resolve their differences. 508 00:42:06,533 --> 00:42:07,544 Good plan. 509 00:43:08,179 --> 00:43:11,122 Is the FBI looking for me and trying to intimidate me? 510 00:43:11,223 --> 00:43:14,268 because a guy contacted me Mentally unstable? 511 00:43:15,227 --> 00:43:17,003 Maybe he's not so crazy. 512 00:43:17,104 --> 00:43:18,397 Are you sure it's federal? 513 00:43:20,024 --> 00:43:22,526 This all seems very unusual. 514 00:43:23,485 --> 00:43:25,345 Do you want me to investigate it? 515 00:43:25,446 --> 00:43:26,906 No, I'll take care of it. 516 00:43:27,656 --> 00:43:28,741 Alright. 517 00:43:29,533 --> 00:43:31,935 But start adding real details, 518 00:43:32,036 --> 00:43:34,955 because your only story is in your mind. 519 00:43:35,789 --> 00:43:38,334 Are you implying that I'm the crazy one? 520 00:43:39,919 --> 00:43:42,046 No. You're the anxious one. 521 00:43:43,255 --> 00:43:46,074 Look, if there's a story here, 522 00:43:46,175 --> 00:43:47,742 you need to note the obvious 523 00:43:47,843 --> 00:43:50,537 and scrutinize what the obvious obscures. 524 00:43:50,638 --> 00:43:55,208 Like an ultraviolet light that illuminates what is not seen with the naked eye. 525 00:43:55,309 --> 00:43:57,978 But if you find something, 526 00:43:58,604 --> 00:43:59,879 tread carefully. 527 00:43:59,980 --> 00:44:01,423 You have a call. 528 00:44:01,524 --> 00:44:02,841 One minute. 529 00:44:02,942 --> 00:44:04,902 He's your secret admirer. 530 00:44:07,571 --> 00:44:08,697 Mira speaks. 531 00:44:33,305 --> 00:44:37,893 MUSEUM OF MODERN HISTORY. 532 00:45:06,130 --> 00:45:09,199 The government, even at its best, 533 00:45:09,300 --> 00:45:12,911 It is a necessary evil. 534 00:45:13,012 --> 00:45:17,207 At its worst, it is an intolerable evil. 535 00:45:17,308 --> 00:45:19,167 Maybe you think this was said 536 00:45:19,268 --> 00:45:22,754 last night on a podcast or a news program 537 00:45:22,855 --> 00:45:26,674 about the current state of the world, but it is not like that. 538 00:45:26,775 --> 00:45:29,677 Those words were written by Thomas Paine 539 00:45:29,778 --> 00:45:32,031 in 1776... 540 00:45:53,594 --> 00:45:55,471 Step aside! Fast! 541 00:46:13,113 --> 00:46:16,182 We already saw it. Sir, you must slow down. 542 00:46:16,283 --> 00:46:18,035 I swear this is a bad idea. 543 00:46:54,613 --> 00:46:55,906 Enough, Dusty! 544 00:47:06,333 --> 00:47:08,777 - Time to come. - Just like that? 545 00:47:08,878 --> 00:47:10,862 After sending those guys to kill me? 546 00:47:10,963 --> 00:47:14,550 That? I didn't send anyone to do anything to you. 547 00:47:17,970 --> 00:47:19,638 What types? 548 00:47:20,764 --> 00:47:22,600 You can't fool me! 549 00:47:44,246 --> 00:47:45,456 You are stumbling. 550 00:47:46,040 --> 00:47:47,291 You are not the same. 551 00:47:48,209 --> 00:47:49,627 It's not too late. 552 00:47:50,336 --> 00:47:52,904 I can help you get your life back with dignity. 553 00:47:53,005 --> 00:47:56,199 - I don't want that life anymore. - You can't run that fast. 554 00:47:56,300 --> 00:47:58,719 They will find you and hurt you. 555 00:47:59,553 --> 00:48:02,330 If you talk to the journalist, They will call it "betrayal." 556 00:48:02,431 --> 00:48:04,666 - Thirty years or life imprisonment. - Good. 557 00:48:04,767 --> 00:48:07,585 No. You are blinded. 558 00:48:07,686 --> 00:48:10,255 It was part of the job. You got very involved. 559 00:48:10,356 --> 00:48:13,341 And I saw the truth. We are killing innocent civilians. 560 00:48:13,442 --> 00:48:15,069 They want to make a change! 561 00:48:15,736 --> 00:48:17,971 -Who is killing them? -The FBI. 562 00:48:18,072 --> 00:48:19,114 How do you know? 563 00:48:22,952 --> 00:48:25,663 I was one of the agents who carried out the massacre. 564 00:48:27,081 --> 00:48:30,251 Innocent civilians? Under whose orders? 565 00:48:31,710 --> 00:48:34,880 - From Robinson. - That is a serious accusation. 566 00:48:38,342 --> 00:48:41,161 - I'll prove it. - I want you to tell me everything. 567 00:48:41,262 --> 00:48:43,681 Dusty! 568 00:49:26,139 --> 00:49:27,515 What happened? 569 00:49:31,019 --> 00:49:34,129 - Do you know who those men were? - No, and you? 570 00:49:34,230 --> 00:49:38,133 -What did Dusty tell you? - What did he bring... 571 00:49:38,234 --> 00:49:40,737 That? What did he bring? 572 00:49:41,613 --> 00:49:43,364 This is all my fault. 573 00:49:43,990 --> 00:49:46,576 Look at me. Tell me what it was. 574 00:49:48,703 --> 00:49:50,896 - Documents. - What kind? 575 00:49:50,997 --> 00:49:52,332 Your orders. 576 00:49:54,250 --> 00:49:55,668 Evidence. 577 00:50:38,670 --> 00:50:40,255 What do you think about? 578 00:50:42,507 --> 00:50:44,592 It is certainly a sad day. 579 00:50:45,593 --> 00:50:49,371 But let's be honest. The boy had a lot of screws loose. 580 00:50:49,472 --> 00:50:52,559 Or had a bright future until something... 581 00:50:54,394 --> 00:50:57,438 or someone drove him crazy. 582 00:51:00,024 --> 00:51:02,176 Still don't know who those guys were? 583 00:51:02,277 --> 00:51:05,405 No. As of this moment, we still don't know. 584 00:51:06,823 --> 00:51:08,616 He was one of the good ones. 585 00:51:09,325 --> 00:51:11,143 He didn't deserve to die like that. 586 00:51:11,244 --> 00:51:15,272 But unfortunately for him, you got distracted 587 00:51:15,373 --> 00:51:16,815 If you have done your job, 588 00:51:16,916 --> 00:51:19,335 We wouldn't wear these suits today. 589 00:51:20,545 --> 00:51:23,030 It's tragic, but it's over. 590 00:51:23,131 --> 00:51:25,842 Let's focus on what's important. 591 00:51:26,926 --> 00:51:29,179 There are more souls to save. 592 00:51:30,847 --> 00:51:32,348 Yes. 593 00:51:48,031 --> 00:51:49,991 What are you seeing, grandpa? 594 00:51:50,825 --> 00:51:52,643 Nothing, doll. 595 00:51:52,744 --> 00:51:55,646 You and Lambie should be in bed by now. 596 00:51:55,747 --> 00:51:57,123 I can't sleep. 597 00:51:59,375 --> 00:52:00,386 Come. 598 00:52:01,669 --> 00:52:03,153 Good girl. 599 00:52:03,254 --> 00:52:05,447 Are you thinking about your play? 600 00:52:05,548 --> 00:52:06,782 All good? 601 00:52:06,883 --> 00:52:09,135 I think I'm worried about you. 602 00:52:09,886 --> 00:52:12,788 For me? You speak like your mother. 603 00:52:12,889 --> 00:52:14,432 There's nothing to worry about. 604 00:52:18,061 --> 00:52:19,187 Well, 605 00:52:20,605 --> 00:52:21,689 you know, 606 00:52:23,066 --> 00:52:27,445 some live their whole lives Thinking they're doing the right thing 607 00:52:28,446 --> 00:52:33,451 even if it means doing anything appropriate 608 00:52:34,577 --> 00:52:37,271 to make sure the good guys win. 609 00:52:37,372 --> 00:52:38,540 But then, 610 00:52:39,457 --> 00:52:42,168 one day you wake up and realize 611 00:52:43,211 --> 00:52:46,256 that you no longer know who the good ones are. 612 00:52:46,965 --> 00:52:48,800 And it makes you wonder 613 00:52:51,094 --> 00:52:55,515 If you've been doing the right thing, if you are the good one. 614 00:52:56,099 --> 00:52:57,308 Grandfather? 615 00:52:58,059 --> 00:52:59,936 Are you a good man? 616 00:53:04,899 --> 00:53:06,234 I want to be. 617 00:53:28,256 --> 00:53:30,508 You're not doing anything useful. 618 00:53:31,759 --> 00:53:33,202 Go home. 619 00:53:33,303 --> 00:53:34,888 Take a couple of days. 620 00:53:36,306 --> 00:53:37,390 Look. 621 00:53:39,893 --> 00:53:41,769 Home. Go away. 622 00:53:47,775 --> 00:53:50,153 - Look. - Hello. 623 00:53:51,488 --> 00:53:52,971 Are you following me? 624 00:53:53,072 --> 00:53:54,223 No. 625 00:53:54,324 --> 00:53:56,517 But I wanted to come see you. 626 00:53:56,618 --> 00:53:57,744 How do you feel? 627 00:53:59,787 --> 00:54:01,915 - Not very well. - Yes. 628 00:54:03,583 --> 00:54:06,026 Do you like whiskey? 629 00:54:06,127 --> 00:54:08,278 MUSEUM OF MODERN HISTORY OPERATION U 630 00:54:08,379 --> 00:54:10,572 Is that all Dusty told you? 631 00:54:10,673 --> 00:54:11,883 Yes. 632 00:54:13,009 --> 00:54:15,577 What is this "Operation U"? 633 00:54:15,678 --> 00:54:19,641 - Operation Unity. - Did you say what your mission is? 634 00:54:28,274 --> 00:54:29,526 They are already paid. 635 00:54:32,487 --> 00:54:33,887 Are they following him? 636 00:54:33,988 --> 00:54:35,323 Maybe. 637 00:54:38,952 --> 00:54:42,646 To summarize, He was an undercover agent in Miami. 638 00:54:42,747 --> 00:54:45,417 He began taking the drug he was tracking. 639 00:54:46,085 --> 00:54:48,361 When I found it, I was in the Everglades, 640 00:54:48,462 --> 00:54:50,923 fighting a lizard for sport. 641 00:54:52,424 --> 00:54:53,783 What an interesting friend. 642 00:54:53,884 --> 00:54:55,410 He is not a friend. He is a debtor. 643 00:54:55,511 --> 00:54:58,055 - By? - I saved his life. 644 00:54:59,765 --> 00:55:01,141 How long have you been doing that? 645 00:55:03,727 --> 00:55:05,437 Probably too much. 646 00:55:16,240 --> 00:55:17,640 What about three? 647 00:55:17,741 --> 00:55:20,518 I have thoughts running in circles, 648 00:55:20,619 --> 00:55:22,121 repeating itself. 649 00:55:22,997 --> 00:55:24,814 If I do something three times, 650 00:55:24,915 --> 00:55:26,709 I can suppress the thought. 651 00:55:27,501 --> 00:55:28,902 Obsessive compulsive. 652 00:55:29,003 --> 00:55:33,615 sometimes the obsession It makes me improve at my job. 653 00:55:33,716 --> 00:55:35,217 Other times... 654 00:55:36,677 --> 00:55:39,430 Other times, I feel like they should lock me up. 655 00:55:42,308 --> 00:55:44,018 What happened to him? 656 00:55:47,563 --> 00:55:51,108 I made a mistake. 657 00:55:52,151 --> 00:55:55,613 I spent a period in Vietnam. I wasn't even 20 years old. 658 00:55:56,405 --> 00:55:58,699 April 1975. 659 00:55:59,617 --> 00:56:02,995 One night before we took out to the troops and we left. 660 00:56:04,538 --> 00:56:06,815 I was patrolling with Robinson. 661 00:56:06,916 --> 00:56:08,274 The director of the FBI? 662 00:56:08,375 --> 00:56:09,752 The younger version. 663 00:56:11,170 --> 00:56:14,280 We were talking about what we would do when we got home. 664 00:56:14,381 --> 00:56:16,866 We turn the corner into a dark alley 665 00:56:16,967 --> 00:56:19,803 and there was this man about to... 666 00:56:20,846 --> 00:56:22,664 rape a local woman. 667 00:56:22,765 --> 00:56:25,125 You couldn't see almost anything, but it was obvious 668 00:56:25,226 --> 00:56:27,561 that he was mistreating her. 669 00:56:28,812 --> 00:56:31,005 I screamed and he turned to us 670 00:56:31,106 --> 00:56:33,108 with what I thought was a gun. 671 00:56:33,984 --> 00:56:37,029 So I shot him. 672 00:56:37,696 --> 00:56:38,707 Did he kill him? 673 00:56:40,199 --> 00:56:41,210 Yes. 674 00:56:42,034 --> 00:56:43,045 What happened next? 675 00:56:43,994 --> 00:56:45,478 The woman fled. 676 00:56:45,579 --> 00:56:47,731 Robinson and I approached the guy. 677 00:56:47,832 --> 00:56:50,459 He was face down, bathed in his blood. 678 00:56:51,627 --> 00:56:53,862 The weapon was a whiskey bottle. 679 00:56:53,963 --> 00:56:56,757 Robinson turned it. 680 00:56:59,343 --> 00:57:01,554 He was our commander. 681 00:57:02,179 --> 00:57:04,539 I panicked. Not Robinson. 682 00:57:04,640 --> 00:57:07,000 I still hear his voice as if it were that night. 683 00:57:07,101 --> 00:57:08,727 "Go away". 684 00:57:10,062 --> 00:57:11,296 And that's what I did. 685 00:57:11,397 --> 00:57:14,966 Robinson joined the FBI. We lost contact. 686 00:57:15,067 --> 00:57:18,237 15 years passed and one day the phone rang. 687 00:57:18,946 --> 00:57:20,722 He had just been promoted. 688 00:57:20,823 --> 00:57:24,577 He asked if he could work for him, unofficially. 689 00:57:25,452 --> 00:57:28,063 He said his job was to protect the FBI, 690 00:57:28,164 --> 00:57:30,231 and mine, protect their agents. 691 00:57:30,332 --> 00:57:33,401 That gives you a chance to deny anything he does. 692 00:57:33,502 --> 00:57:38,674 In retrospect, I suspect I chose my career wrong. 693 00:57:39,341 --> 00:57:42,911 When you obey orders to try to support your family, 694 00:57:43,012 --> 00:57:47,874 you learn not to question them regardless of the moral implications 695 00:57:47,975 --> 00:57:51,854 or how they could affect the lives of other people. 696 00:57:54,315 --> 00:57:58,343 In addition to intimidating journalists, What other bad things does he do? 697 00:57:58,444 --> 00:58:01,096 Name it and I've probably done it. 698 00:58:01,197 --> 00:58:02,281 Like what? 699 00:58:03,199 --> 00:58:05,266 Searching properties, extortion. 700 00:58:05,367 --> 00:58:07,769 Physical coercion at times. 701 00:58:07,870 --> 00:58:08,913 Murder? 702 00:58:09,997 --> 00:58:13,250 That's not on my menu. 703 00:58:16,795 --> 00:58:21,491 And, for the record, I did not change my name for my father and his family, 704 00:58:21,592 --> 00:58:23,135 but out of respect for my mother. 705 00:58:23,969 --> 00:58:26,287 He fired her three months after I was born. 706 00:58:26,388 --> 00:58:29,642 She raised me alone and never asked for anything. 707 00:58:30,559 --> 00:58:32,645 When I could, I took his last name. 708 00:58:33,312 --> 00:58:35,481 I apologize for the mistake. 709 00:58:37,024 --> 00:58:39,026 So, Mr. Block, 710 00:58:40,110 --> 00:58:41,195 now what? 711 00:58:53,207 --> 00:58:56,151 - Where do you come from? - What is Operation Unity? 712 00:58:56,252 --> 00:58:58,903 It's not your business. 713 00:58:59,004 --> 00:59:03,676 I have always respected my position in our agreement, 714 00:59:04,468 --> 00:59:06,202 but in this case, 715 00:59:06,303 --> 00:59:09,557 I prefer to be the one who decides What is my business? 716 00:59:10,391 --> 00:59:13,042 Unit. The truth, Gabe. 717 00:59:13,143 --> 00:59:15,187 You are not in a position to know. 718 00:59:15,938 --> 00:59:17,606 Not even asking. 719 00:59:18,566 --> 00:59:21,509 Dusty was right. You are killing innocent people. 720 00:59:21,610 --> 00:59:25,096 You're running your secret program, Operation Unity. 721 00:59:25,197 --> 00:59:27,867 And when Dusty wanted to make it public, 722 00:59:29,243 --> 00:59:30,744 you sent him to kill. 723 00:59:35,666 --> 00:59:37,168 Please. 724 00:59:38,752 --> 00:59:41,362 We're not going to talk about this. 725 00:59:41,463 --> 00:59:44,491 Yes we will. You have to tell the truth, Gabe. 726 00:59:44,592 --> 00:59:47,368 You are confused regarding our relationship. 727 00:59:47,469 --> 00:59:50,347 You work for me. You are my weapon. 728 00:59:51,098 --> 00:59:54,143 After all these years, Am I the only one for you? 729 00:59:54,977 --> 00:59:56,002 Okay. 730 00:59:56,103 --> 00:59:58,880 You have a bad memory, Travis. 731 00:59:58,981 --> 01:00:02,842 I was the one who took you out of your meaningless life 732 01:00:02,943 --> 01:00:05,553 and I turned you into something special. 733 01:00:05,654 --> 01:00:08,431 But don't forget I have a detailed record 734 01:00:08,532 --> 01:00:10,350 Of every law you've broken. 735 01:00:10,451 --> 01:00:13,311 Everything I did was for you! 736 01:00:13,412 --> 01:00:16,773 I would suggest that you show me a little gratitude 737 01:00:16,874 --> 01:00:19,609 If you and your granddaughter want something 738 01:00:19,710 --> 01:00:21,861 that looks like a normal life. 739 01:00:21,962 --> 01:00:23,238 Don't count on me anymore. 740 01:00:23,339 --> 01:00:27,092 No. Travis, you can't get out of this. 741 01:00:29,261 --> 01:00:31,329 We are in this until the end. 742 01:00:31,430 --> 01:00:32,831 When does it end? 743 01:00:32,932 --> 01:00:34,791 When I say so. 744 01:00:34,892 --> 01:00:39,230 No. For me, it ends now. At the moment. 745 01:00:43,526 --> 01:00:44,843 LITTLE MAN. 746 01:00:44,944 --> 01:00:46,821 Good boy, Little Man. 747 01:00:47,404 --> 01:00:48,614 Don't move. 748 01:00:50,324 --> 01:00:51,617 Don't move. 749 01:00:53,869 --> 01:00:55,663 Don't move. 750 01:00:57,039 --> 01:00:58,249 Very well, eat. 751 01:01:00,751 --> 01:01:02,193 What's new, Pearl? 752 01:01:02,294 --> 01:01:04,088 Your story is becoming known. 753 01:01:05,714 --> 01:01:07,341 That? I didn't write it. 754 01:01:08,175 --> 01:01:09,635 Check the site. 755 01:01:14,390 --> 01:01:16,934 FEDERAL SNITCH KILLED. 756 01:01:18,978 --> 01:01:19,978 BY DREW HAWTHORNE. 757 01:01:20,062 --> 01:01:23,214 Needs polishing but you chose the words well. 758 01:01:23,315 --> 01:01:24,966 I had never heard "ataviar". 759 01:01:25,067 --> 01:01:26,551 - I know. It's... - Go! 760 01:01:26,652 --> 01:01:28,011 - I was... - Go! 761 01:01:28,112 --> 01:01:29,738 - Look. - It was my story. 762 01:01:30,406 --> 01:01:33,725 You were bad and I didn't want to that another site had the exclusive. 763 01:01:33,826 --> 01:01:34,934 That's a lie. 764 01:01:35,035 --> 01:01:37,020 You sent me home to steal it. 765 01:01:37,121 --> 01:01:40,732 It's not like that. Plus, you're very involved. 766 01:01:40,833 --> 01:01:42,192 Very involved? 767 01:01:42,293 --> 01:01:44,652 I'm about to punch you in the face. 768 01:01:44,753 --> 01:01:45,945 Don't do it. 769 01:01:46,046 --> 01:01:48,007 Don't steal my story. 770 01:01:49,133 --> 01:01:50,217 It doesn't matter. 771 01:01:50,801 --> 01:01:52,219 There are no real facts. 772 01:01:52,928 --> 01:01:54,805 It's not even a story. 773 01:01:57,057 --> 01:01:59,268 Alright. I'm sorry. 774 01:02:06,358 --> 01:02:08,551 What do you mean he won't come? 775 01:02:08,652 --> 01:02:10,428 I'm preparing dinner for him. 776 01:02:10,529 --> 01:02:12,323 Do you know what was happening today? 777 01:02:14,158 --> 01:02:15,725 That? 778 01:02:15,826 --> 01:02:18,978 The school play the one you promised you would go to. 779 01:02:19,079 --> 01:02:20,079 Shit. 780 01:02:20,122 --> 01:02:21,856 can't stay with you 781 01:02:21,957 --> 01:02:25,110 if you are not responsible Not even the easy things. 782 01:02:25,211 --> 01:02:28,071 He had a lot on his mind. 783 01:02:28,172 --> 01:02:29,590 Apparently not Natalie. 784 01:02:32,468 --> 01:02:34,494 It's okay, I deserve it. 785 01:02:34,595 --> 01:02:36,430 Yes that's how it is. 786 01:02:37,431 --> 01:02:39,475 - I'm going there. - No. 787 01:02:41,018 --> 01:02:42,627 I want to apologize to her. 788 01:02:42,728 --> 01:02:45,964 No, your paranoia and you They can live their own life. 789 01:02:46,065 --> 01:02:48,758 You won't turn Natalie in an insecure girl. 790 01:02:48,859 --> 01:02:50,969 You need to take care of yourself, dad. 791 01:02:51,070 --> 01:02:52,947 Wait, Amanda! 792 01:02:57,493 --> 01:02:59,853 You won't turn Natalie in an insecure girl... 793 01:02:59,954 --> 01:03:02,355 You won't turn Natalie in an insecure girl... 794 01:03:02,456 --> 01:03:04,959 You won't turn Natalie in an insecure girl. 795 01:03:36,991 --> 01:03:39,309 You're calling Mira. You know what to do. 796 01:03:39,410 --> 01:03:43,688 Hello, Mira. It's me, Drew. I'm leaving the office. 797 01:03:43,789 --> 01:03:47,293 I wanted to tell you that I'm shit for stealing your story. 798 01:03:48,586 --> 01:03:49,920 I hope you feel better. 799 01:03:54,216 --> 01:03:55,634 I have to go. 800 01:04:28,292 --> 01:04:30,211 It's not possible. 801 01:05:04,328 --> 01:05:09,291 - What is your emergency? - They're chasing me on I-66. 802 01:05:10,334 --> 01:05:12,211 Come on. Oh really? 803 01:05:24,557 --> 01:05:26,016 Come on! 804 01:06:06,432 --> 01:06:09,393 - Are you okay, Drew? - I don't know. 805 01:06:35,669 --> 01:06:39,239 I wanted to tell you that I'm shit for stealing your story. 806 01:06:39,340 --> 01:06:40,716 I hope you feel better. 807 01:06:41,927 --> 01:06:43,285 I have to go. 808 01:06:43,386 --> 01:06:45,746 See? You can hear it in his voice. 809 01:06:45,847 --> 01:06:47,682 - Something happened. - Yes. 810 01:06:48,892 --> 01:06:53,546 No, I understand you and I see your points. that you are connecting, and yes, 811 01:06:53,647 --> 01:06:56,441 That conclusion makes complete sense. 812 01:06:57,692 --> 01:07:00,261 But to imply that the FBI had Drew murdered 813 01:07:00,362 --> 01:07:02,138 Why did you write an article? 814 01:07:02,239 --> 01:07:04,557 - Sounds crazy, doesn't it? - Yes. 815 01:07:04,658 --> 01:07:06,100 Yes. 816 01:07:06,201 --> 01:07:09,621 Honey, we're all devastated, okay? 817 01:07:10,580 --> 01:07:14,316 But the reality is that maybe It was just an accident 818 01:07:14,417 --> 01:07:16,235 or, I don't know, whatever it was. 819 01:07:16,336 --> 01:07:18,904 But honestly, playing detective 820 01:07:19,005 --> 01:07:21,490 It's not going to solve anything 821 01:07:21,591 --> 01:07:24,427 including a conspiracy theory. 822 01:07:33,103 --> 01:07:37,214 - Operation Unity. That's what Dusty called him. - It could mean many things. 823 01:07:37,315 --> 01:07:39,675 Dusty said the F.B.I. had been exceeded. 824 01:07:39,776 --> 01:07:42,386 "He killed innocent civilians." His words. 825 01:07:42,487 --> 01:07:44,263 And that he was going to tell me everything 826 01:07:44,364 --> 01:07:47,409 for the articles I wrote about Sofia Flores. 827 01:07:48,076 --> 01:07:49,393 I don't understand you. 828 01:07:49,494 --> 01:07:53,706 Sofía Flores was an innocent civilian who was run over and killed, unless... 829 01:07:55,541 --> 01:07:57,793 Unless it wasn't an accident. 830 01:07:59,044 --> 01:08:02,655 Do you think the FBI murdered her? and that made Dusty react? 831 01:08:02,756 --> 01:08:04,175 Maybe. 832 01:08:05,009 --> 01:08:08,286 If what you say is true, With how the world is now, 833 01:08:08,387 --> 01:08:11,039 this could eliminate the upper echelons of the FBI. 834 01:08:11,140 --> 01:08:12,766 That's how it should be. 835 01:08:13,684 --> 01:08:17,045 Do you realize that, If your points are correct 836 01:08:17,146 --> 01:08:21,007 and we do this wrong, Could we end up like Sofia? 837 01:08:21,108 --> 01:08:23,819 And like Dusty. And maybe like Drew. 838 01:08:26,322 --> 01:08:27,823 Do you still want to investigate it? 839 01:08:35,873 --> 01:08:39,150 We're sorry. The number you dialed is not in service. 840 01:08:39,251 --> 01:08:40,419 Check it... 841 01:08:42,463 --> 01:08:45,532 We are sorry. The number you dialed is not in service. 842 01:08:45,633 --> 01:08:47,283 Sorry... In service. 843 01:08:47,384 --> 01:08:48,910 Please check or try again. 844 01:08:49,011 --> 01:08:50,554 Or try again. 845 01:08:52,515 --> 01:08:55,100 CAMERA NOT CONNECTED. 846 01:09:10,241 --> 01:09:11,391 Sorry, Mr. Block, 847 01:09:11,492 --> 01:09:13,977 but her granddaughter no longer attends here. 848 01:09:14,078 --> 01:09:16,813 - Since how long? - A few days. 849 01:09:16,914 --> 01:09:18,732 Did your mother say where they were going? 850 01:09:18,833 --> 01:09:19,899 No. 851 01:09:20,000 --> 01:09:22,819 But they sent their school records to the other side. 852 01:09:22,920 --> 01:09:25,655 No, no one requested it. I don't know what happened. 853 01:09:25,756 --> 01:09:28,384 Generally, They let us know in plenty of time. 854 01:09:30,344 --> 01:09:32,036 When did Amanda quit? 855 01:09:32,137 --> 01:09:34,473 Amanda resigned. 856 01:09:36,851 --> 01:09:38,626 No, everything is fine. 857 01:09:38,727 --> 01:09:40,378 Everything's fine. 858 01:09:40,479 --> 01:09:42,172 When did you find out about Natalie? 859 01:09:42,273 --> 01:09:44,424 Natalie. No. 860 01:09:44,525 --> 01:09:46,092 Amanda. 861 01:09:46,193 --> 01:09:48,094 When did my daughter quit? 862 01:09:48,195 --> 01:09:50,263 Amanda. When did you find out about Natalie? 863 01:09:50,364 --> 01:09:51,973 Do you know where they could be? 864 01:09:52,074 --> 01:09:54,434 Do you know where they could be? 865 01:09:54,535 --> 01:09:56,954 No idea where they could be. 866 01:09:58,497 --> 01:10:01,399 If someone is to be blamed, 867 01:10:01,500 --> 01:10:03,335 We already know who to blame. 868 01:10:48,839 --> 01:10:50,156 Who is it? 869 01:10:50,257 --> 01:10:52,283 - I. - Heavens! 870 01:10:52,384 --> 01:10:54,470 Don't worry. It's just Pearl. 871 01:10:56,430 --> 01:10:59,183 I thought I'd cheer you up. Meal? 872 01:11:02,144 --> 01:11:03,962 What am I seeing? 873 01:11:04,063 --> 01:11:06,589 Dusty's criminal record that I got from the police network. 874 01:11:06,690 --> 01:11:07,799 AND? 875 01:11:07,900 --> 01:11:10,593 We know he was an undercover agent. 876 01:11:10,694 --> 01:11:13,263 He shouldn't be in the crime system. 877 01:11:13,364 --> 01:11:14,907 To protect your identity. 878 01:11:15,616 --> 01:11:17,517 - So it's false. - It's false. 879 01:11:17,618 --> 01:11:20,353 They would only do that to spread false information 880 01:11:20,454 --> 01:11:22,665 to discredit him as a potential source. 881 01:11:24,166 --> 01:11:26,985 So that I wouldn't write his story. 882 01:11:27,086 --> 01:11:29,612 Well, I can believe that. 883 01:11:29,713 --> 01:11:30,724 But who? 884 01:11:35,135 --> 01:11:36,135 Travis. 885 01:11:36,220 --> 01:11:38,329 - What did you do? - Have you already thought about it? 886 01:11:38,430 --> 01:11:40,290 Ready to get back to work? 887 01:11:40,391 --> 01:11:43,793 - And my family? - How the hell am I supposed to know? 888 01:11:43,894 --> 01:11:46,504 If I find out what you had to do with with which Amanda 889 01:11:46,605 --> 01:11:50,151 and my granddaughter disappeared, You will need more men. 890 01:11:53,487 --> 01:11:56,157 I don't know what you're talking about. 891 01:11:56,824 --> 01:12:00,185 I know a lot of crazy things happen to you by the head, 892 01:12:00,286 --> 01:12:02,937 but this doesn't have to be like that. 893 01:12:03,038 --> 01:12:06,041 We've always supported each other, remember? 894 01:12:07,042 --> 01:12:11,071 Let's go to the office and let's talk about saving souls. 895 01:12:11,172 --> 01:12:15,533 I already told you. No. It's over. 896 01:12:15,634 --> 01:12:17,452 That's your decision. 897 01:12:17,553 --> 01:12:20,806 It's the wrong decision, but it's yours. 898 01:12:22,433 --> 01:12:23,767 With permission. 899 01:12:28,439 --> 01:12:31,216 Last chance. Where are they? 900 01:12:31,317 --> 01:12:33,218 We are the FBI. 901 01:12:33,319 --> 01:12:37,097 We don't get involved with petty domestic disputes. 902 01:12:37,198 --> 01:12:39,909 If he touches the car again, shoot him. 903 01:12:44,163 --> 01:12:48,024 The great J. Edgar Hoover said, in a public forum, no more, no less, 904 01:12:48,125 --> 01:12:51,111 that the purpose of the action counterintelligence 905 01:12:51,212 --> 01:12:52,445 is to break 906 01:12:52,546 --> 01:12:55,448 and it is immaterial, while the facts exist 907 01:12:55,549 --> 01:12:58,177 to justify the attack. 908 01:13:01,013 --> 01:13:05,291 If I said that in public today, I imagine the media would attack me 909 01:13:05,392 --> 01:13:07,711 and they would manage to get me out of this office. 910 01:13:07,812 --> 01:13:09,629 - It wouldn't be nice. - No. 911 01:13:09,730 --> 01:13:13,633 Today, this country is governed due to Twitter criticism. 912 01:13:13,734 --> 01:13:16,428 But it doesn't mean it's not still true. 913 01:13:16,529 --> 01:13:21,141 Hoover had COINTELPRO and I have Operation Unity. 914 01:13:21,242 --> 01:13:23,893 Even though what we do sounds very unpopular, 915 01:13:23,994 --> 01:13:27,564 history tells us than spill a little blood 916 01:13:27,665 --> 01:13:31,401 it is absolutely necessary to maintain law and order. 917 01:13:31,502 --> 01:13:36,156 Now either Crane didn't understand that or he didn't care. 918 01:13:36,257 --> 01:13:38,926 look at the disaster that is making me clean. 919 01:13:40,135 --> 01:13:44,098 What's worse It's that it infected someone dear to me. 920 01:13:44,640 --> 01:13:46,725 - Block. - He has been a good friend. 921 01:13:47,309 --> 01:13:50,170 It's been my family for as long as I can remember. 922 01:13:50,271 --> 01:13:52,690 Sir, maybe it will be wrong to say this, but... 923 01:13:55,359 --> 01:13:56,944 Do you want us to talk to him? 924 01:13:58,946 --> 01:14:02,098 Someone from the FBI created a false criminal record 925 01:14:02,199 --> 01:14:04,976 for an agent involved in a secret program. 926 01:14:05,077 --> 01:14:08,354 That false record was sent to the police network 927 01:14:08,455 --> 01:14:12,650 so that the media would ignore it. Drew obviously didn't. 928 01:14:12,751 --> 01:14:15,403 And now that agent and Drew are dead. 929 01:14:15,504 --> 01:14:16,714 How interesting. 930 01:14:18,507 --> 01:14:22,911 Almost. If we investigate that, tomorrow We will have a simple and logical explanation. 931 01:14:23,012 --> 01:14:26,664 - There is no way to refute it. - Or corrupt agents will follow us. 932 01:14:26,765 --> 01:14:28,249 - And that will be all. - Good. 933 01:14:28,350 --> 01:14:32,337 Do you want proof? I'll call the FBI and I'll ask to interview whoever killed Dusty. 934 01:14:32,438 --> 01:14:37,675 I know it's frustrating, but we need a real person to tell the story. 935 01:14:37,776 --> 01:14:40,970 Anyone with details that explain the basics. 936 01:14:41,071 --> 01:14:43,056 Who, what and when. 937 01:14:43,157 --> 01:14:46,017 - If we are lucky, the reason. - The reason is obvious. 938 01:14:46,118 --> 01:14:48,436 Just because it's obvious to you is not enough. 939 01:14:48,537 --> 01:14:51,106 If the FBI director is corrupt, 940 01:14:51,207 --> 01:14:53,233 They will cover the undercover with another 941 01:14:53,334 --> 01:14:57,755 and they will say that it is a security operation that is hidden behind the need to know. 942 01:14:58,422 --> 01:15:01,699 The Americans They need to know the truth. 943 01:15:01,800 --> 01:15:03,618 That's what I used to think. 944 01:15:03,719 --> 01:15:05,495 Not anymore? 945 01:15:05,596 --> 01:15:07,556 I'm not decided, honestly. 946 01:15:08,349 --> 01:15:11,769 Sometimes I think it's better to live in blessed ignorance. 947 01:15:13,646 --> 01:15:17,525 The government is killing to its own innocent citizens. 948 01:15:20,903 --> 01:15:21,987 Yes. 949 01:15:23,697 --> 01:15:25,074 How terrible. 950 01:15:26,367 --> 01:15:28,160 You have to expose those garbage. 951 01:15:28,828 --> 01:15:30,186 Nothing? 952 01:15:30,287 --> 01:15:32,689 An address? Phone records? 953 01:15:32,790 --> 01:15:36,067 School enrollment records for Natalie Block? 954 01:15:36,168 --> 01:15:37,777 Check throughout the country. 955 01:15:37,878 --> 01:15:39,320 Another thing, Sam. 956 01:15:39,421 --> 01:15:42,365 Investigate informants in the protection program. 957 01:15:42,466 --> 01:15:45,368 Maybe they changed their last names, but not their names. 958 01:15:45,469 --> 01:15:47,620 Amanda and Natalie. 959 01:15:47,721 --> 01:15:49,247 Alright. Hey, Sam. 960 01:15:49,348 --> 01:15:51,082 Don't tell this to anyone. 961 01:15:51,183 --> 01:15:53,376 Do it for me. Consider us handy. 962 01:15:53,477 --> 01:15:54,812 Thanks, Sam. 963 01:16:01,652 --> 01:16:02,663 Block. 964 01:16:03,571 --> 01:16:05,638 Yes, Mira. 965 01:16:05,739 --> 01:16:08,701 Listen, it's not a good time. 966 01:16:12,246 --> 01:16:13,455 What did you research? 967 01:16:14,373 --> 01:16:18,401 Robinson is very capable when it comes to cleaning up your messes. 968 01:16:18,502 --> 01:16:20,862 I would say this is his doing. 969 01:16:20,963 --> 01:16:23,716 I need to cite a reliable source. 970 01:16:24,717 --> 01:16:27,035 I'm the last one you want as a source. 971 01:16:27,136 --> 01:16:28,787 But he knows it's wrong. 972 01:16:28,888 --> 01:16:30,914 Yes, but my hands are dirty. 973 01:16:31,015 --> 01:16:35,085 If you make my name known, my credibility will be questioned. 974 01:16:35,186 --> 01:16:36,294 Even my sanity. 975 01:16:36,395 --> 01:16:38,421 They will say that I invented everything 976 01:16:38,522 --> 01:16:40,900 in order to protect myself. 977 01:16:41,650 --> 01:16:43,944 I'll probably end up like Dusty. 978 01:16:44,737 --> 01:16:48,157 I don't understand why Robinson He reached those extremes. 979 01:16:49,366 --> 01:16:52,852 The same reason Hoover He did it for 50 years. 980 01:16:52,953 --> 01:16:55,522 To maintain power, control 981 01:16:55,623 --> 01:16:58,733 that would give it a longer duration 982 01:16:58,834 --> 01:17:02,195 of any politician at the Capitol and the White House. 983 01:17:02,296 --> 01:17:04,656 He can't let them get away with this. 984 01:17:04,757 --> 01:17:07,367 It's your chance to right your wrongs. 985 01:17:07,468 --> 01:17:10,370 The damage is done. There is no turning back. 986 01:17:10,471 --> 01:17:14,183 So let's prevent Robinson from abuse your power in the future. 987 01:17:14,767 --> 01:17:18,145 If we don't confront him, will make Operation Unity bigger. 988 01:17:19,230 --> 01:17:20,755 Probably yes. 989 01:17:20,856 --> 01:17:23,717 Remember that your work is to protect the agents. 990 01:17:23,818 --> 01:17:27,321 How many more Dustys will die so you can stop pretending you don't see it? 991 01:17:32,284 --> 01:17:36,896 When I worked with Robinson, I never knew about Operation Unity. 992 01:17:36,997 --> 01:17:38,523 Someone must know. 993 01:17:38,624 --> 01:17:40,900 These types of people don't speak if they shouldn't. 994 01:17:41,001 --> 01:17:43,796 Maybe, but such a big secret it will be known. 995 01:17:47,132 --> 01:17:49,534 Robinson has a safe in his house 996 01:17:49,635 --> 01:17:51,870 where he keeps a record of everyone 997 01:17:51,971 --> 01:17:54,289 and everything the FBI touches. 998 01:17:54,390 --> 01:17:57,000 - All? - All. 999 01:17:57,101 --> 01:17:59,669 It is your security resource, 1000 01:17:59,770 --> 01:18:03,923 ammunition in case someone decide to turn against him. 1001 01:18:04,024 --> 01:18:07,319 If there is any record of Operation Unity, 1002 01:18:08,821 --> 01:18:10,364 It's there. 1003 01:19:31,446 --> 01:19:33,406 APARTMENT CONTROL 1004 01:20:08,567 --> 01:20:10,676 Like he blew up your car? 1005 01:20:10,777 --> 01:20:12,863 Block threw a grenade at him. 1006 01:20:18,034 --> 01:20:20,954 I should never underestimate that man. 1007 01:20:22,747 --> 01:20:25,357 Where is that damn madman? 1008 01:20:25,458 --> 01:20:26,543 I don't know. 1009 01:20:27,836 --> 01:20:29,171 Well, I do. 1010 01:20:30,130 --> 01:20:32,031 - It's here. - I mean... 1011 01:20:32,132 --> 01:20:34,658 At my front door. 1012 01:20:34,759 --> 01:20:37,387 If you're not busy, you might want to come. 1013 01:20:45,770 --> 01:20:47,314 I didn't expect you. 1014 01:20:48,523 --> 01:20:49,534 Do you have a minute? 1015 01:20:56,490 --> 01:20:57,556 You sent them. 1016 01:20:57,657 --> 01:20:58,933 - To whom? - Yes. 1017 01:20:59,034 --> 01:21:01,435 If you were honest with me, 1018 01:21:01,536 --> 01:21:03,270 I would respect you more. 1019 01:21:03,371 --> 01:21:06,482 I guess it's not a friendly visit. What do you want? 1020 01:21:06,583 --> 01:21:08,984 All your files of Operation Unity. 1021 01:21:09,085 --> 01:21:10,879 I'm afraid it won't be possible. 1022 01:21:11,796 --> 01:21:14,007 It's not a request, Gabriel. 1023 01:21:15,383 --> 01:21:16,951 It is a serious mistake. 1024 01:21:17,052 --> 01:21:18,911 I'll add it to my list. Open it. 1025 01:21:19,012 --> 01:21:20,579 Or what? 1026 01:21:20,680 --> 01:21:22,808 Are you really going to shoot me, Travis? 1027 01:21:23,683 --> 01:21:25,352 Yes, I will do that. 1028 01:21:31,149 --> 01:21:32,341 The hard drive. 1029 01:21:32,442 --> 01:21:34,218 I need to see what's there. 1030 01:21:34,319 --> 01:21:35,529 Charge it. 1031 01:21:43,703 --> 01:21:45,080 To the side. 1032 01:21:50,836 --> 01:21:53,654 The world is not ready to see what's there. 1033 01:21:53,755 --> 01:21:57,158 The truth can be difficult, but it is the best option. 1034 01:21:57,259 --> 01:21:59,636 UNITY. 1035 01:22:11,481 --> 01:22:13,191 You two, go back. 1036 01:24:11,226 --> 01:24:13,186 I recommend that you stay away. 1037 01:24:13,854 --> 01:24:16,213 This is not your fight. 1038 01:24:16,314 --> 01:24:17,899 They were only obeying orders. 1039 01:24:41,923 --> 01:24:43,866 Robinson is using them. 1040 01:24:43,967 --> 01:24:45,844 Just like he used me. 1041 01:24:48,388 --> 01:24:50,557 We are just bullets in his gun. 1042 01:25:19,252 --> 01:25:20,712 Enough! 1043 01:27:58,994 --> 01:28:00,120 Travis. 1044 01:28:28,357 --> 01:28:29,368 Who are you? 1045 01:28:30,234 --> 01:28:32,469 It's Pearl. Work with me. 1046 01:28:32,570 --> 01:28:34,446 Please don't shoot him. 1047 01:28:36,949 --> 01:28:38,159 Is it trustworthy? 1048 01:28:38,868 --> 01:28:39,994 Yes. 1049 01:28:45,958 --> 01:28:49,694 - Donuts? Oh really? - That's all I found in this trash can. 1050 01:28:49,795 --> 01:28:53,340 Did Robinson hide Amanda and Natalie? in witness protection? 1051 01:28:54,925 --> 01:28:56,802 But you don't know where they are? 1052 01:28:58,012 --> 01:29:00,246 Alright. Thanks, Sam. 1053 01:29:00,347 --> 01:29:02,349 Yes. Thanks for looking. 1054 01:29:10,149 --> 01:29:13,259 Using your family as a weapon against you It is the lowest. 1055 01:29:13,360 --> 01:29:17,722 Sorry to say it, but it seems little compared to everything else he's doing. 1056 01:29:17,823 --> 01:29:19,474 defamation, 1057 01:29:19,575 --> 01:29:22,936 political blackmail and, apparently, Plain and simple murder. 1058 01:29:23,037 --> 01:29:26,147 All under the guise to protect democracy. 1059 01:29:26,248 --> 01:29:28,417 What does he say about Dusty Crane? 1060 01:29:31,045 --> 01:29:33,863 It seems like you have everything what you wanted to know about him. 1061 01:29:33,964 --> 01:29:35,633 - There is a video. - Put it on. 1062 01:29:37,426 --> 01:29:39,244 Dustin Crane, special agent. 1063 01:29:39,345 --> 01:29:40,596 Your mission? 1064 01:29:41,639 --> 01:29:43,331 You know it. Deep infiltration. 1065 01:29:43,432 --> 01:29:45,810 How do you maintain contact with the target? 1066 01:29:46,685 --> 01:29:49,104 Yes, the white one is called Sofía Flores. 1067 01:29:49,772 --> 01:29:51,589 How often do you expose yourself? 1068 01:29:51,690 --> 01:29:54,884 Every day, at least a few hours a day, sometimes more. 1069 01:29:54,985 --> 01:29:57,262 How have you maintained that level of contact? 1070 01:29:57,363 --> 01:29:59,389 without the white suspecting? 1071 01:29:59,490 --> 01:30:02,827 She thinks I'm her boyfriend. 1072 01:30:03,536 --> 01:30:04,936 AND? 1073 01:30:05,037 --> 01:30:06,789 Are you her boyfriend? 1074 01:30:08,165 --> 01:30:09,708 I would like to think so. 1075 01:30:10,751 --> 01:30:12,711 How long does this take? 1076 01:30:15,756 --> 01:30:17,258 A little over a year. 1077 01:30:18,342 --> 01:30:21,637 And she has no idea Who are you really from? 1078 01:30:22,346 --> 01:30:24,849 No. He doesn't know. 1079 01:30:29,562 --> 01:30:31,671 It was evident in his face. 1080 01:30:31,772 --> 01:30:33,190 They were in love. 1081 01:30:34,818 --> 01:30:36,194 I want to vomit. 1082 01:30:41,449 --> 01:30:44,077 DEPARTMENT OF JUSTICE FBI 1083 01:31:02,387 --> 01:31:05,414 What are you doing? You are going in the opposite direction. 1084 01:31:05,515 --> 01:31:08,959 Did you know that Dusty Crane He was in love with Sofía Flores. 1085 01:31:09,060 --> 01:31:10,169 Travis. 1086 01:31:10,270 --> 01:31:12,338 It made you nervous that he would tell the truth. 1087 01:31:12,439 --> 01:31:16,717 You were scared by the idea that someone With his influence he would discover you. 1088 01:31:16,818 --> 01:31:18,552 You are disgusting trash. 1089 01:31:18,653 --> 01:31:20,137 Stop the damn car. 1090 01:31:20,238 --> 01:31:22,848 That's why you killed her, and then him. 1091 01:31:22,949 --> 01:31:24,767 To protect your operation. 1092 01:31:24,868 --> 01:31:26,119 You don't know anything. 1093 01:31:31,166 --> 01:31:32,358 Listen carefully. 1094 01:31:32,459 --> 01:31:35,569 Operation Unity will be made public. All. 1095 01:31:35,670 --> 01:31:37,655 - Lie. - You need to listen to me. 1096 01:31:37,756 --> 01:31:38,924 Not to you. 1097 01:31:42,302 --> 01:31:43,313 How about now? 1098 01:31:45,639 --> 01:31:47,581 Our deal never happened. 1099 01:31:47,682 --> 01:31:50,918 You will destroy my file and you will forget what I did for you. 1100 01:31:51,019 --> 01:31:54,547 After that, You will tell the truth of the operation. 1101 01:31:54,648 --> 01:31:59,677 I am the director of the organization most powerful in the world. 1102 01:31:59,778 --> 01:32:02,471 I won't make deals with you. 1103 01:32:02,572 --> 01:32:04,390 So, call it "coercion." 1104 01:32:04,491 --> 01:32:07,619 If I'm not convincing, there are other ways. 1105 01:32:33,103 --> 01:32:37,298 Alright. We will do it your way. I'll clear your record. 1106 01:32:37,399 --> 01:32:41,260 But I won't admit anything for nothing in the world, 1107 01:32:41,361 --> 01:32:45,514 and if I hear a murmur about Operation Unity in the press, 1108 01:32:45,615 --> 01:32:48,785 I will accuse you before the day is over. 1109 01:32:50,871 --> 01:32:54,708 That was the last threat What will you do to me in your life? 1110 01:32:55,292 --> 01:32:57,544 Do you want to shoot your old friend? 1111 01:32:59,504 --> 01:33:00,630 Forward. 1112 01:33:01,673 --> 01:33:03,967 You would be doing me a favor. 1113 01:33:04,968 --> 01:33:06,761 Please do it. 1114 01:33:08,054 --> 01:33:09,473 Do it! 1115 01:33:14,269 --> 01:33:15,269 No. 1116 01:33:15,353 --> 01:33:17,046 You won't get away that easily. 1117 01:33:17,147 --> 01:33:18,690 The truth must be known. 1118 01:33:19,399 --> 01:33:21,234 And you will be the one who says it. 1119 01:33:21,902 --> 01:33:25,780 But first, tell me, where is my family? 1120 01:33:57,896 --> 01:33:59,171 There it is! 1121 01:33:59,272 --> 01:34:00,423 Grandfather! 1122 01:34:00,524 --> 01:34:03,384 Hey! Come closer to me. 1123 01:34:03,485 --> 01:34:05,720 Don't worry. There's no one there. 1124 01:34:05,821 --> 01:34:09,265 - I already checked. - And there probably never will be anyone. 1125 01:34:09,366 --> 01:34:11,100 It's just my imagination. 1126 01:34:11,201 --> 01:34:12,351 I know. 1127 01:34:12,452 --> 01:34:13,728 I missed you. 1128 01:34:13,829 --> 01:34:16,939 - Hello, dad. - Hello darling. All good? 1129 01:34:17,040 --> 01:34:18,858 I never thought we would be in protection. 1130 01:34:18,959 --> 01:34:20,985 - I'm sorry. - We're ok. 1131 01:34:21,086 --> 01:34:23,404 I'm sorry for everything you've been through. 1132 01:34:23,505 --> 01:34:25,799 - Is everything okay with you? - Better than ever. 1133 01:34:26,591 --> 01:34:28,951 - Does anyone want to go home? - I! 1134 01:34:29,052 --> 01:34:31,179 - I! - Me too. 1135 01:34:32,931 --> 01:34:35,708 "Robinson was accused after admitting the existence 1136 01:34:35,809 --> 01:34:39,503 of the morally questionable program which he called Operation Unity. 1137 01:34:39,604 --> 01:34:42,173 "He is incarcerated, awaiting trial." 1138 01:34:42,274 --> 01:34:43,632 Look at these comments. 1139 01:34:43,733 --> 01:34:45,801 "Explosive." 1140 01:34:45,902 --> 01:34:48,095 "The best of News Cycle". 1141 01:34:48,196 --> 01:34:51,074 Don't forget this one. "A report worthy of an award." 1142 01:34:51,992 --> 01:34:53,451 You make me proud, Mira. 1143 01:35:00,000 --> 01:35:03,444 - I saw it. - Well, what do you think? 1144 01:35:03,545 --> 01:35:04,695 Very complete. 1145 01:35:04,796 --> 01:35:05,964 I... 1146 01:35:07,174 --> 01:35:11,077 I was surprised you didn't mention my mishap in Vietnam. 1147 01:35:11,178 --> 01:35:14,848 I won't prosecute him for something he did. when I was a boy. 1148 01:35:21,521 --> 01:35:23,255 The article is good. 1149 01:35:23,356 --> 01:35:24,548 Thank you. 1150 01:35:24,649 --> 01:35:29,029 For everything. I wouldn't have done it without you. 1151 01:35:30,238 --> 01:35:34,868 I wouldn't have done it without you either. so thank you. 1152 01:35:35,994 --> 01:35:37,061 You are welcome. 1153 01:35:37,162 --> 01:35:38,497 Take care, Mira. 1154 01:35:39,289 --> 01:35:40,415 You too. 1155 01:35:45,170 --> 01:35:46,796 A little help, please. 1156 01:35:47,672 --> 01:35:49,841 Runs! Don't stop running! 1157 01:35:51,051 --> 01:35:52,469 Go! Well done. 1158 01:35:53,136 --> 01:35:54,745 This is how it is done. Go on. 1159 01:35:54,846 --> 01:35:57,581 - Come on! Good! - It's flying! 1160 01:35:57,682 --> 01:35:58,682 Well done. 1161 01:35:58,767 --> 01:36:02,229 - You do it very well. - I'm a little rusty. Come on! 1162 01:36:03,480 --> 01:36:05,965 Don't you want to join us this weekend? 1163 01:36:06,066 --> 01:36:07,150 No, thanks. 1164 01:36:08,860 --> 01:36:09,860 I have an appointment. 1165 01:36:09,945 --> 01:36:11,971 - Congratulations. - Yes, we'll see. 1166 01:36:12,072 --> 01:36:14,432 But let me know if Natalie or you they need something. 1167 01:36:14,533 --> 01:36:15,641 I'll do that. 1168 01:36:15,742 --> 01:36:18,102 Don't forget to feed her nor brush his teeth. 1169 01:36:18,203 --> 01:36:21,731 - Take her to school on time. - Food, teeth, school. 1170 01:36:21,832 --> 01:36:22,843 Anything else? 1171 01:36:24,292 --> 01:36:25,877 No shooting weapons. 1172 01:36:28,547 --> 01:36:29,923 No weapons. 1173 01:36:32,551 --> 01:36:34,886 What do you think about explosives?